How to prevent AI editors from overusing em dashes and homogenizing your unique writing style while maintaining productivity benefits.