How workplace design favors male physiology and what we can do about systemic gender bias in everyday environments.