Transform team dynamics by treating colleagues like users – practical frameworks to improve clarity, efficiency and emotional resonance in workplace interactions.