A parent and child navigate public safety tensions as a drunk man harasses women at their bus stop, revealing unspoken urban survival skills.