An author dissects her abandoned Boston sewer monster to reveal how creative failures can fuel future projects across multiple mediums.