A former tour guide reveals how the perfect travel job led to isolation and disillusionment behind Europe’s picturesque facade of mass tourism.