Exploring Tokyo’s maid café phenomenon uncovers surprising insights about Japanese service culture, performative intimacy, and modern social needs.