A psychiatrist confronts his own devastating loss when professional tools fail to mend a father’s broken heart after tragedy strikes.