How a simple note about salty food reveals the unspoken emotions simmering in Indian households through food and tradition.