A Canadian nurse’s account of witnessing a Texas execution and the complex questions about justice and redemption it raised.