Le Monde’s study reveals surprising truths about French relationships, challenging stereotypes about passion, aging and second chances in love.