Why the viral ‘average of five people’ quote fails mathematically and ethically, with better ways to evaluate relationships.