The profound beauty and pain of unspoken love through psychology, culture and personal stories of silent devotion.