How profound eye contact transforms ordinary moments into life-changing connections, blending neuroscience with poetic observation