Timeless poetry can heal relationships and express deep emotions when words fail, with practical examples from Neruda to Shakespeare.