How timeless children’s literature blends learning with joy, from Newbery classics to modern favorites.