A faded red notebook connects three generations of women through war, motherhood and shared memories in this poignant family story.