A palliative care specialist shares profound insights on preparing for end-of-life transitions with compassion, practical wisdom and meaningful connections