Some men feel excitement rather than jealousy when imagining their partner with others, backed by evolutionary science.