Childfree couples reveal how the DINK lifestyle brings freedom, financial flexibility and deeper relationships without societal expectations