A family’s bittersweet vigil through ambiguous loss when a pilot disappears, symbolized by an uneaten birthday cake.