A humanities professor’s silent struggle with publish-or-perish culture, where Melville’s Starbuck becomes Starbucks and literary passion meets institutional indifference.