Poetry captures the tender fractures of lost love through moonlight, music and memory’s old houses.