Uncover the symbolism behind May’s birth flowers—Lily of the Valley for returning happiness and Hawthorn for enduring hope—plus creative ways to use them.