Tiny habits led to big personal growth without New Year’s resolutions. Sustainable self-improvement starts small.