Discover the gap between dictionary word counts and what people actually use, with insights on vocabulary ranges for native speakers and learners.