A boy’s morning in an isolated cabin reveals quiet resistance to compulsory education laws through sensory-rich Appalachian details.