Personal boundaries can unintentionally create emotional distance in relationships, with insights from couples therapy experiences.