Decoding the lasting impact of Lauryn Hill’s groundbreaking album as both cultural critique and personal awakening for generations of listeners.