Learn from my expensive mistakes as a new freelance writer – how to price right, choose clients wisely and protect your work with contracts.