An American Eagle commercial featuring Sydney Sweeney triggers controversy by linking genetic traits with fashion marketing, reviving dangerous eugenics rhetoric.