Why emotional availability tops modern dating wishlists. Learn how genuine connection beats charm—and how to spot this rare trait.