Our brains crave sad stories, how streaming platforms monetize emotions, and what makes heartbreak worth paying for. Neuroscience meets storytelling.