AI companions are reshaping human connection through personalized interactions that trigger our social instincts