A summer party game exposes hidden truths about trust and modern relationships in this emotional narrative about love’s fragile boundaries.