A doctor’s startling discovery about psychiatric medication interactions reveals how common drug combinations might undermine treatment effectiveness and overall health.