Navigating nighttime loneliness and digital memories after a breakup, with practical ways to heal and move forward.