The booming self-help industry might be fueling our loneliness crisis, Data-driven insights reveal the paradox of personal optimization in a broken society.