After seven years happily single, one woman rethinks dating in her 40s and discovers unexpected connections beyond age filters.