How a wartime aviator’s letter transformed personal loss into meaningful writing and unexpected solace through careful rewriting.