Top brands use art to create lasting cultural connections and stand out in crowded markets with authentic artistic strategies.