How an unexpected urban lake reveals our psychological barriers are often illusions, with practical ways to rediscover personal freedom in daily life.