Neuroscience proves real self-control feels effortless when you use these 3 research-backed environmental design strategies.