A father-son museum visit reveals how photography’s invention transformed artistic expression from realism to abstraction through Picasso’s revolutionary vision.