Nickel Boys’ groundbreaking cinematography turns physical discomfort into emotional truth about systemic racism. A radical approach to cinematic storytelling.